-
1 case
-
2 caja de acarreo
• carrying case -
3 prenosna kutija
• carrying case -
4 prenosna tašna
• carrying case -
5 prenosna torba
• carrying case -
6 draagstel
• carrying case -
7 draagtas
• carrying case -
8 футляр
(carrying) caseРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > футляр
-
9 portaobjeto
Ex. Carrying cases, such as briefcases, knapsacks, and grocery bags were the second most common possessions held by patrons working in the library.----* portaobjeto de microscopio = microscope slide.* * *Ex: Carrying cases, such as briefcases, knapsacks, and grocery bags were the second most common possessions held by patrons working in the library.
* portaobjeto de microscopio = microscope slide.* * *portaobjeto nm, portaobjetos nm inv[de microscopio] slide* * *m inv (microscope) slide -
10 захват для переноски
Русско-английский военно-политический словарь > захват для переноски
-
11 лямка для переноски
Русско-английский военно-политический словарь > лямка для переноски
-
12 переноска
carrying; transport; transportation -
13 муфта рукоятки для переноски
Русско-английский военно-политический словарь > муфта рукоятки для переноски
-
14 чемоданчик
«дипломат», плоский чемоданчик — attache case
-
15 кутия за пренасяне
carrying casecarrying casesБългарски-Angleščina политехнически речник > кутия за пренасяне
-
16 transportlåda
carrying case, shipping box -
17 maletín
m.1 small suitcase.2 handbag, bag, satchel, overnight bag.3 briefcase, valise used to carry documents.4 doctor's bag, bag.* * *1 (de ejecutivo) briefcase2 (maleta) small case* * *SM (=maleta) small case; (=portafolios) briefcase, attaché case; [de colegial] satchel; [de médico] bag* * *masculino ( para documentos) briefcase; ( maleta pequeña) overnight bag, small case; ( de médico) bag* * *= briefcase, carrying case.Ex. He picked up his briefcase, returned the papers, and hurried off.Ex. Carrying cases, such as briefcases, knapsacks, and grocery bags were the second most common possessions held by patrons working in the library.----* del tamaño de un maletín = briefcase-sized.* * *masculino ( para documentos) briefcase; ( maleta pequeña) overnight bag, small case; ( de médico) bag* * *= briefcase, carrying case.Ex: He picked up his briefcase, returned the papers, and hurried off.
Ex: Carrying cases, such as briefcases, knapsacks, and grocery bags were the second most common possessions held by patrons working in the library.* del tamaño de un maletín = briefcase-sized.* * *1 (para documentos) briefcase2 (maleta pequeña) overnight bag, small case; (de médico) bag* * *
maletín sustantivo masculino ( para documentos) briefcase;
( maleta pequeña) overnight bag, small case;
( de médico) bag
maletín sustantivo masculino briefcase
' maletín' also found in these entries:
Spanish:
botiquín
- portafolios
English:
briefcase
- attaché
- case
- hand
* * *maletín nm1. [de mano] briefcase2. [maleta pequeña] small suitcasemaletín de médico doctor's bag* * *m briefcase* * *1) portafolio: briefcase2) : overnight bag, satchel* * *maletín n briefcase -
18 контейнер для факела
контейнер для факела
Контейнер, используемый в Эстафете Олимпийского огня и предназначенный для переноса Олимпийского огня.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
torch carrying case
Carrying case used in the Olympic Torch Relay for transferring the Olympic flame.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для факела
-
19 Koffer
m; -s, -1. suitcase; (Instrumentenkoffer etc.) case; Pl. auch baggage, luggage; seine Koffer packen pack one’s bags (auch fig.); die Koffer packen müssen umg. have to pack one’s bags, get one’s marching orders; aus dem Koffer leben live out of a suitcase; noch einen Koffer in Berlin haben still have half a foot in Berlin2. Straßenbau: roadbed* * *der Koffercase; suitcase* * *Kọf|fer ['kɔfɐ]m -s, -1) (suit)case, bag; (= Überseekoffer, Schrankkoffer) trunk; (= Arztkoffer) bag; (für Schreibmaschine, Kosmetika etc) (carrying) casedie Koffer packen (lit, fig) — to pack one's bags
aus dem Koffer leben — to live out of a suitcase
* * *(a case with flat sides for clothes etc, used by a person when travelling: He hastily packed his( clothes in his) suitcase.) suitcase* * *Kof·fer<-s, ->[ˈkɔfɐ]m1. (Reisekoffer) [suit]caseden/die \Koffer packen to pack [one's bags]2. (Tragebehälter) [carrying] case3.▶ aus dem \Koffer leben to live out of a suitcase▶ die \Koffer packen to pack one's bags [and leave]* * *der; Koffers, Koffer [suit]casedie Koffer packen — pack one's bags [and leave]
* * *1. suitcase; (Instrumentenkoffer etc) case; pl auch baggage, luggage;seine Koffer packen pack one’s bags (auch fig);die Koffer packen müssen umg have to pack one’s bags, get one’s marching orders;aus dem Koffer leben live out of a suitcase;noch einen Koffer in Berlin haben still have half a foot in Berlin2. Straßenbau: roadbed* * *der; Koffers, Koffer [suit]casedie Koffer packen — pack one's bags [and leave]
* * *- m.case n.chest n.suitcase n.travel bag n.trunk n. -
20 futrola
f (općenito) case, case sheath; (za nošenje, npr. dalekozora) carrying case; (za glazbala) instrument case (npr. violin case); (za pištolj) holster; (za češalj) comb case* * *• etui• case• casing• boot• sheath• cover
См. также в других словарях:
carrying case — noun, pl ⋯ cases [count] : a container that usually has a handle and that is made for carrying something with your hand The guitar had a plastic carrying case … Useful english dictionary
case — [keɪs] noun [countable] 1. TRANSPORT a large box or container in which things can be stored or moved: • packing cases full of equipment case of • a case of 10,000 cigarettes and several cases of spirits see also … Financial and business terms
case — noun 1 example ADJECTIVE ▪ classic, textbook, typical ▪ clear, obvious, simple ▪ It was a simple case of mistaken identity … Collocations dictionary
case — Ⅰ. case [1] ► NOUN 1) an instance of a particular situation or set of circumstances. 2) an instance of a disease, injury, or problem. 3) an incident under official investigation by the police. 4) a legal action that is to be or has been decided… … English terms dictionary
Carrying capacity — The supportable population of an organism, given the food, habitat, water and other necessities available within an environment is known as the environment s carrying capacity for that organism. For the human population, more complex variables… … Wikipedia
case — case1 caseless, adj. caselessly, adv. /kays/, n. 1. an instance of the occurrence, existence, etc., of something: Sailing in such a storm was a case of poor judgment. 2. the actual state of things: That is not the case. 3. a question or problem… … Universalium
case — I [[t]keɪs[/t]] n. 1) an instance of the occurrence, existence, etc., of something: a case of poor judgment[/ex] 2) the actual state of things: That is not the case[/ex] 3) situation; circumstance; plight: a sad case[/ex] 4) soc a patient or… … From formal English to slang
case — case1 noun 1》 an instance of a particular situation; an example of something occurring: a case of mistaken identity. ↘the situation affecting or relating to a particular person or thing: I ll make an exception in your case. ↘an incident… … English new terms dictionary
carrying — adj. Carrying is used with these nouns: ↑capacity, ↑case, ↑handle, ↑strap … Collocations dictionary
case — /keɪs/ noun a cardboard or wooden box for packing and carrying goods ♦ six cases of wine six boxes, each containing twelve bottles … Marketing dictionary in english
M-1956 Load-Carrying Equipment — The M 1956 Load Carrying Equipment [ LCE ] , also known as the Individual Load Carrying Equipment [ ILCE ] , replaced the M 1910 olive drab cotton canvas and web individual equipment which had remained in service, with various modifications since … Wikipedia